Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jagh hör dhet går långsampt i Warsau.1 Men iagh
har skrifvit dhit, at dhe skola drifva på medh all makt
a t bryta eller bräka; iagh håppas dhe hftr måste
resolvera sigh.
Strömbergs Regemente till häst ärnar iagh och at
gifva order till at marchera till eder.
Jag förblir
välvillige
Carolus.
Sluteligen i hast, dhet är nu redan sent, godh natt!
[Originalet i Riksarkivet.]
N:r 149. Lublin [i Februari 1703].2
H. G. Lieutnant!
Jagh hafver förnummit utaf åthskilliga brefv, huru
dhet står till medh Troupperna och at dhe ännu, Gudi
Låfv, stå sigh väl och hafva hafft godh Subsistance; men
på fourage lärer dhet väl på sidstone tryta. Men så är
iagh säker I lärer lagat dhet bästa I kan.
Jagh hoppas mitt brefv, som iagh i sidstone skrefv,
lärer vara nu framkommit.
Jagh står ännu här när Lublin. Jagh lärer och see
åth, när iagh kan, till at komma närmare till eder.3 Jagh
marcherar alt ännu så sakta march och äter på een ohrt,
så länge dher finnes något, på dhet ingen ohrt måtte slippa
at föda oss.4 Jag vill läll see åth, snart at komma medh
några flere Trouppar närmare åht Warsau och sedan gå
1 Den i Warszawa beramade sammankomsten af polska senaten stötte på
flera hinder. Jfr F. F. Carlson VII, 162 o. f.
2 Originalbrefvet saknar datering.
3 D. v. s. åt Warszawa, jfr sid. 230 not 3.
4 Här anger konnngen sjulf metoden för den svenska hurens underhåll i Polen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
