Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Och nu törs iagh intet låta Cavalleriet mera marchera
närmare giärna, i befruktan af mangell på fourage, som
lärer finnas på dhenna sidan vedh Pragh.1
Infanterie-Regementren vill iagh några låta marchera till Prag, när
I så tycker, at dher gå öfver Weixelen, om dhe kunna,
till at sättia sigh i Warsau och betäckia dhensamma, så
at I kunnen få draga eder af medh edert Detachement och
taga nya qvarter, dher såsom subsistance och fourage
finnes.
Cavalleriet, som här är, tror iagh lärer och väl sädan
måtta draga sigh öfver endera strömmen, effter som ingen
fiende vill infinna sigh här emellan bägge strömmarna,2 så
att man kan få något att giöra.
Dhetta är i alldra största hast skrifvet och förblifver
välvillige
Carolus.
[Originalet i Riksarkivet.]
[Trakten af Warszawa i Mars 1703].3 N:r 154.
H. G. L[i]eut.!
Jagh hafver fått åthskilliga brefv från Warsav så väl
som och några H. G. Lieutnantens brefv. Jagh märker
dherutaf alt, at sakerna lära förmodeligen gå väl i Warsau.
Edert breef medh öfverste Sten har iagh och nu fåt, som
var äldre än dhem iagh tilförne fått.
Såsom iagh vet. at dhet lärer behöfvas penningar för
edra Trouppar, altså afskickas härmedh dhessa 7 vexlar,
at I kan employera dhem, som I finner gått till
rege-mentrens afbetalningh. Men dhenna ena sedelen af 3000
behagade I taga till edra egna handpenningar.
1 Pr aga, förstad till Warszawa, belägen på högra Weichselstranden.
2 Weichsel och Bug.
3 Ang&ende dateringen, som snknas i originalbrefvet, jfr Nordberg I, 332.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
