- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
239

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

H. General!

Jagh fick retnunes2 H. Generalens brefv och förnimmer,
at några af våra små Partier lära varit olyckeliga. Jagh
håppas, när Horn 3 nu kommer medh Detachementet, så
lärer han kunna råka dhem och hafva dhen lyckan kanskie
at revangerat på dhe skalkarna igen.

At dhe seya Pinshof4 skal tagits in, tror iagh är intet
mögeligit; utan effter dher intet tagit för dhem lagh, så
söka dhe at förföra sigh här på execution. Man måste see
till, at dhe intet få tillfåle mera, utan at man kan
betala dhem dhetta här, som lärer vara svårt, ty dhe hålla
intet strek.

Carolus.

[Originalet i Sjöholms arkiv.]

Warsau d. 17 Apr. 1703. N:r 156.

H. G. Lieutnant!

Jagh hafver &rnat5 här ved Warschau at gå öfver
Weichsel och så marchera längst strömen uppkht.8 Men
som iagh finner, at dhet är kanskie n&rmare at komma
h’År vid Buggen 1 ihop med fiendens armé. Efter dher as
regementer till häst stå här uhtmed strömen uti qvarter,

1 Angående dateringen, som saknas i originalbrefvet, jfr n:r 154.

2 »Retnunes» = nyss.

3 Horn, Karl Gabriel, baron och öfverste, född 1668; han var sänd på en
expedition åt litauiska gränsen och nu därifrån återkallad (jfr n:r 154). Död
17U7.

4 Pi nczow, stad i Lillpolen, nordost om Krakow.

9 De kursiverade orden äro skrifna med sifferchiffer af konungens egen hand.

6 D. v. s. utför Weichselu? norr ut. Dagen efter det konungen skrifvit
detta bref, bröt han upp från Warszawa och inslog nämnda riktning för att
uppsöka de vid Bug och Narew stående sachsiska trupperna.

7 Bngfloden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free