- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
242

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hr G-enerall

Jagh fick rätnu edert brefv medh Lantingshusen.2 Jagh
har och fåt ännu ett tillför ene, och iagh seer dherutur om
eder march, att vij åhter nalkas något närmare ihopa.

Jagh är nu medh dhessa Trouppar hij t kommen på een
liten mihl när Thorn och har partier, som gå när intill
ikringh Thorn. Jagh var i nat ochså vedh staden giönom
förstaden, som dhe brände opp i går mårres, så snart dhe
blefvo flåttan3 varse.

Elliest tackar iagh eder, at I och drager omsorg för
Troupernas underhåld, som äro här på denna sidan. Och
om I ärnar besöka dhessa Troupar, när I kan komma af,
som I skrefv, så är I alltid mycket välkommen.

Jagh hörer, att på dhen sidan och några iblandh
öfver-falla vårt fålk. Och vore bäst, at sådana medh plundring
och brandh förhärdhes4 så väl som och dhe," som boor dher
någon giärning skier, skyldiga eller oskyldiga. Vij på
dhenna sidan hafva i sidstone, för dhet några drengar
blefvo slagna under vägen, brändt 3 å 4 byar medh et hofv 5
dhertill.

Jag har nu intet länger tidh. Farvel!

Carolus.

[Originalet i Riksarkivet ]

1 Angående dateringen, som saknas i originalet, jfr Nordberg, I, 359.

2 Lantingshausen, Gotthard Henrik, generaladjutant; stupade vid
Pn-nitz 1704.

3 »Flottan» jfr sid. 240 not 2.

4 »Förbärdes» = förhärjades.

5 >Hofv> = större gård.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free