- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
245

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Voloscheme skier, ftgame må vara skyldiga eller ey, dher
bör brännes. Och dhen, som intet är hemma vedh sit hus
eller i dhet ringaste binder til att sittia upp, dhen måste
och förnämligast brännas och i grundh ruineras. Och effter dhe
intet så länge hafva velat giöra gåt medh goda, så böra dhe
nu tvingas par force, dhet må bryta eller brista.

Jagh skickar i måron ochså härifrån Cavalleriet at
aldeles fördrifva dhet Canalliet, som här ströfvar i kringh,
och at giöra rent igen för tillförslen[s] skull, som och at
afstraffa dhe olydiga och medh svärdh och brandh till
uth-drifva Contributionen, så at förr een oskyldigh skal lida,
än een skyldigh skall slippa.

Jagh forblifver väl vil.

Carolus.

[Originalet i Riksarkivet.]

Thom Jul[i] 1703. K:r 161.

H. General!

Jagh fick i går medh expressen edert brefv, varutaf
iagh seer, at I ståår i Zerkow1, Generalen af stor-Påhlens
gods, och at I tänker dherifrån nu begifva eder till dhen
Bosnanisk[a] Districten.3

Men som ännu dher kanskee torde kunna skaffas
subsistance för Trouppema, dher I nu ståån, så är bäst, om
I änn blefve ståendes, så länge I kunde, och toge uht, till
dhess dhet bittersta intet mera vore igen. Thy dhe, som
lindrigt handteras, slippa medh dhet ordinarie; men dhe,
som man någon orsak hafver att näpsa, böra antingen
ruineras medh brandh eller och så öfverhopas medh
pålagor, så at dhet ringeste intet blifver igen.2

1 Zerkowo, ort i Storpolen, sydöst om Posen.

2 En hård »raison de guerre», sou konungen här gör gällande! Men
andra af samtidens härförare, en Marlborough eller en Vendôme, skulle
näppeligen förfarit mildare.

3 Bosnaniska distrikten = Posen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free