- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
260

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

N:r 173. Radznin(?)[1] d. 13 [Juni 1704].[2]

H. General!

Rät nu bekom iagh H. Generalens brefv angående dhet,
som passerar hos eder.

Jagh hafver skolat sielfv redan varit hos H. Generalen,
om iagh intet blifvit förhindrat dherigiönom, at iagh i går
var ved Bugström[men] 1/2 mihl härifrån och har dher
begynt låta arbeta een broo öfver, som i dagh blifver färdigh.
Och lärer iagh i mårgon dher gå öfver och så åht
Sacrotzien[3] både för fourage skull som och, om lägenheet gifves, till
at taga bårt fiendens broo eller och andra redskap, som
kunna tiäna till öfverfart, så framt dher skulle finnes
ännu at ertappa tienarna och smäder. Så snart iagh kan,
så skall iagh sända dhem.

Jagh förnimmer och af H. Generalens brefv, at dhe
skiutit på vårt fålk. Och vore väl, om fienden änn intet
finge lägenheet till kunna skiuta på arbeterna, utan at alt
sådant arbete alenast ännu giordes, som kunde få skie
utan till at arbeta under fiendens skått, till thes iagh
åhter kan komma till H. Generalen och man lär bryta
löst, sedan iagh i mårgon kunskapat migh vedh Sacrotzien.
I mårgon vill iagh och skicka Artolleriet och några
stycken till H. Generalen, som kanskie lärer kunna brukas,
om dhet blifv[e]r nödigt.

Jagh har i dagh fåt brefv af G. L. Posse[4] från Minsk
och vill iagh skrifva, at han drager sigh dhen vägen åht
Weixelen, dher Burenskiöld står. Nhampnet på ohrten


[1] Ort i Masowien, norr ut från Warszawa.

[2] Angående dateringen, som i originalbrefvet är ofnllständig, jfr Nordberg I, 501.
[3] Jfr sid. 240 not 1.
[4] Posse, jfr sid. 84 not 4.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free