Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. General!
Jagh har nu intett hafft tider, giönom dhet Kongh
Stanislas1 är hijt kommen, till at svara H. Generalen på
sitt senaste brefv.
Jagh seer dherutur H. Generalen lärer vara upbruten
och på marchen åht Warsa[u]. Jagh lär och så nu medh
snaraste sökia at röra migh. Och som dhet är nu
Confir-merat angående Arved Horn,2 så tyckes migh nu sielfv,
at dhet intet är stort af nöden, at H. Generalen skyndar
sigh mera, utan kunde nu något anhållas medh marchen,
dherest och såsom dhet H. Generalen sielfv godt tykes,
till dhess vij kunna komma hvarandra närmare igen.
Elliest så måste iagh berätta eder, at dhe sifror3 H.
Generalen skickade migh, när vij senaste skildes åht, dhem
hafver iagh på marchen hit åht förlagt eler bårttappat.
Altså vor[e] väl, om iagh fick några igen, och kan I ändra
dhem I vill, effter som dhe förra äro bårt[t]appade.
Jagh förblifver H. Generalens
välvillige
Carolus.
P. S. Jagh vill see åht, om man kan skaffa här
kläder för dhe 150, som varit medh Kongh Stanis[laus].
[Originalet i Riksarkivet.]
1 Efter Warszawas fall anlände konang Stanislaus sÅsoni en flykting till
Karl XII:s läger vid Lwow.
2 Jfr sid. 266 not 2.
3 »Siffror» = chiffre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>