- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
299

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

huru som I lärer husera medh dhem, som äro illvillige.
Ty effter dhe intet velat hlft gåt, så skola dhe få ont,
dhem som vij hunne åht, till det minsta.

Dhe siuke vet iagh intet, på kvmdh sätt man skall
giöra medh dhem; till Casimir är fuUtir alt för långt.
Man måste see åht, på hvadh sätt man någQfeain bäst kan
laga om dhem och täcka öfver dhem, så at dhe lnuma
con-serveras, blifva bättre och säkrast komma fort.

Prinsen1 skal iagh hälsa och frågan, om han sitt Ulla
märran.

[Originalet i ntgifvarens samling.]

[Trakten af Lublin i Februari 1703].2 jg:r 204.
H. G. Major!

Jagh seer utaf edert brefv, at I hafver ondt effter
fourage, dhersom I nu står, och at I hafven Yollocher
dageligen, som sväfva kringhom och leke medh eder. Om,
dher I nu ären, intet längre kan subsisteras för fourage
skull, så måste I söka upp eder dhen ohrt, som närmast
är för handh och I bäst tycker vara till Conservation för
fålk och hästar.

Jagh lärer nu snart rycka upp här ifrån och marchera
längre framm. Contribution utur Lublin är een stor dhel
redan indrefven och håppas hon lärer snart blifva full
betalt. Deputerade af Lublins palatinat hafva i dagh varit
här och nöiaktligen förklarat sigh på vår sida,3 dherföre
dhe och läre häreffter blifva möijeligast väl hanterade.

Men dhe upstutsiga och uproriska palatinaterna, som I nu

1 Jfr n:r 202 p. s.

2 Angående dateringen, som saknas i originalbrefvet, jfr F. F.
Carlson VII, 167.

3 Emedan Karl XII stod i trakten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0354.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free