- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
300

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

är hos, måste I på alt sätt sökia at bry, ravagera och
för-derfva, om I kan giörat utan Trouppernas strapaseringh
och skada.

Jagh hoppas I hafven och fått mit senaste, som iagh
skrefv uti om dhet sama.1 Utur Samocs sidsta svar seer
iagh och, at dhe äro mycket illa sinnade och sturske. I
måste see åht på alt sätt, fast I sielfv intet komer åht
dheras gods, om I icke kan practicera ändåk giönom edra
Volocher eller andra medell at få fästa Brandenburgaren2
uti dhem. Och effter dhe ha begynt och aldeles intet
villia låta eder vara till freds, så måste I försökia, om I
intet kan bränna dhem ledsna och devastera så i kringh,
at dhe intet komma åht at ströfva mera. Jagh har och
fått listan på voivodens af Volinen3 gods; iagh skall sökia
at låta exqvera dhem.

Sluteligen i korthet H:r Lurifax

Carolus.

P. S. Om dhet at I skrifver, at I menar at här vore
dhe som säija, at I för hårdt skrifvit Samoch till, dhet
tror iagh kan intet vara; ty iagh har intet hördt dher
utaf. Ty ingen tror iagh här lärer stort vetta, hvadh som
passerar; eij eller börer någon, eij eller lärer någon, tror
iagh, raisonera dheruti. Och hötande ord är dhem ett litet
straff, som als intet biter på dhem, utan dhe lära mocquera
sigh dheröfver, om intet dheras gods få total ruin
antingen giönom Volochema[s] adres[se], som dhertill bekomma
aparte recompance, eller elliest på något sätt.

fOriginalet i Eriksbergs arkiv.]

• N:r 203.

2 »Brandenbnrgaren» = elden!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free