- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
314

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dhen Dilation, som I ärnade i går, nembl. till lögerdagen,
så böra dhe läll anseijas, då dhem gifves dhenna
Dila-tionen, at för dhet dhe så länge drögt redan medh dheras
skyldiga förklaringh, så böra dhe ifrån dhen tiden I nu
gifver dhem dhen nya Dilationen böta för hvar tijma dhe
ännu blifva uhte medh skrifften, till dhess dheras Termin
om lögerdagh blifver all, een viss summa pengar, 1000 Rdr>
eller som I tycker sielfv bör vara, till liten näpst för dheras
försummelse. Men om dhe om lögerdagh intet Resolvera
sigh, så blifva dhe förskonta för dhessa böter, men dhe
skola blifva dhesto verre angripna, at dhe skola ångrat.
Farväl!

Carolus.

[Originalet i Eriksbergs arkiv.]

N:r 217. Heilsberg [i Juni 1704].1

H. Gr. Major!

Rättnu bekommer iagh edert brefv, varutaf iagh seer,
at Dantzickerna söka betyga sigh villiga at utan
execution betala dheras skyldigheeter.

Dhet läre[r] alt blifva rätt väl för dhem, alenast dhe
nu promt och hastigt betala uth dhet dhe böra och sedan
altidh och ställa sigh väl som sigh bör. Det är mycket
rätt, som H. G. Majoren skrifver, at [han] intet tager emot
utaf dhem annan betallningh än såsom Rix Dal. Specie;
ty sådan bör han vara. När dhet nämnes R. Daler, så
bör dhet vara Specie.

Jagh har nu intet längre tidh at skrifva utan hoppas
dhe andra skiepp2 lärer snart nu af komma. Jagförblifver

Carolus.

[Originalet i Göteborgs Museum.]

1 Origin al bref vet är odateradt men bär en samtida påskrift: »ankommit
d. 11 Junij 1704».

2 Sannolikt transportskepp för de till Sverige från Danzig afsända fångar,
troféer och uttjänta soldater. Jfr Loen bom: Stenbocks lefverne 1, 94, 96.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free