- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
317

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dät är väl, som iagh seer af Rp(?), at Drängarna intet
maroderat; elliest sku dhe fått skam.

Och iagh förblifver välvilig

Carolus.

[Originalet i Riksarkivet.]

[Trakten af Groldingen i Januari 1702].1 N:r 221.

Dhet är migh kiärt, at I mår väl dher. Jag är ännu
här och lärer kanske i mårgon gie migh härifrån.

Och är väl, att I förträder vices så länge i
högqvar-teret medh dhenna långa piskan, effter dhen andra intet
är tillstädes. Elliest har nu och alla regementren fått
ordre till marchera igen, så oförmärkt, på åhtskilliga vägar
i Samoiten2 d. 19 och 20. Men Drabanterna skal seen vidare
erfå ordres, och iagh skickar nu alenast man härmedh till
C. L.3 marchrouten, som I lärer marchera.

Om förlåtelse, att dhet här så illa är i hast skrifvit
in stando och på tåcka paper, som iagh först fått. Jag
tror I lärer kunna knafft läsa dhet på andra, ty iagh har
intet lagt papperet på bolet förän nu utan skrifvit
Discur-sive medh princen,4 som står här. C. L. brefv fick iagh
af Mörken klok. 4 i mårres, men dhå hade iagh intet tidh
till at skrifva mera. Mina hästar gå i dagh till Hasenpot.5

Och farväl härmed dhenna gången tils muntelig [-Con-feren[s].-] {+Con-
feren[s].+}

Carolus.

Datum ut supra.

__[Originalet i Riksarkivet.]

1 Originalbrefvet har — trots underskriften: »datum ut supra» — i
hastigheten r&kat bli odateradt; sannolikt har konungen skrifvit detta bref under
nigon af sina mönstringsridter strax före uppbrottet ur vinterkvarteren i
Kurland. Jfr Nordberg I, 211 o. 214.

7 Samogitien.

* C. L. = Capten-Löjtnanten, h vilket var Horns titel s&som chef för
dra-bantk&ren.

4 Prinsen af Sachsen-Gotha, jfr n:r 46.

• Hasenpoth, stad i Kurland, nordost om Liban.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0372.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free