- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
327

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

som man ingen reflexion giör på henne. Finner hon intet
sin räkningh hos oss, så får hon låta blifvat; vij hafva
förr varit henne förutan; få see, om hon lärer vinna något
mera dherigiönom.

Migh tyckes dhet är intet åht(!) till at låfva åht flera
föräringh änsom dhe, som nu i första börian hafva giort
dhet mästa och bästa till saken. Dhet kan intet eller hinna
till åht flere än om man hinner åht dhesse alla, som man
bör vedergiälla, såsom Cardinalen,1 Voivoden af Posen,2
Starosten Sapia3 och Confaederationsmarskalken.4 Dhesse
alla böra väl vedergielas, och kan I förtrösta dhem och
försäkra, om dhe mann fulborda, så lärer dhe på intet sätt
blifva förgiätna, utan lära dhe uti alt finna een godh
räkningh vidh dhet dhe giort. H. C. L. kan och låfva dhem,
om I vill, peningar så mycket I tycker och encouragera
dhem på alt sätt. Bispen af Posen5 har och altidh varit
brafv; honom lärer man ochså kanskie måsta belöna, när
värket kommer till riktigheet.

Mera manskap effter eder begiäran hafver iagh redan
commenderat åstadh för några dagar, och tror dhe lärer
nu snart unte[r]ställa sigh i Warsau under edert Commendo
iämte dhem, som dher äro förr. Commenderingen, som nu
kommer till eder, består af een Regementsofficerar medh
400 man knektar.

Dhe 2 Arestanter, som H. Capt. L. hafver hos sigh,
dhem kan I förordna Majoren och dhe andra dhervarande
Officerare af partiet at döma af medh krigsrätt, och Domben
kan skickas hijt på Lilliestiärna6 eller migh.

Jagh förblifver H. G. L. velvilliga

Carolus.

1 Radziejowski, jfr sid. 294 not 2.

2 Leszczynski, jfr sid. 26 not 2.

3 Sapieha, jfr sid. 88 not 1.

4 Bronisz, Peter Jakob, kapten af Pisdry och konfederationens marskalk i
Warszawa 1704.

Ä Swiencicki, Nicolaus, biskop af Posen och polsk kommissarie vid
underhandlingen med Sverige 1704.

6 Lilljestjekna, Henrik Gerhard, generalauditör, född 1669. Sedermera
fången vid Poltava och död i rysk fångenskap 1711.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0382.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free