Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elliäst tyckes migh dhet är väl, at Bispen af
Erme-landh intet är intagen i Confaederationen, ty han lärer
al-tidh blifva falsker och kan intet väl troos.
Och som vedh valdagar gemenligh plägar vara een broo
vedh Warsau öfver strömmen, så vore dhen nu ochså väl
kanskie nödigh. Och vore väl, om I kunde finna [-uht-vägafr]-] {+uht-
vägafr]+} at låta förfärdiga dhen, till vahldagen blifver.1
H. G. Lieut. lärer fuller hafva svårt till at kunna låta
giöra henna, ty 1 lärer intet hafva manskap, som dhertil
förslår hos eder. Men iagh lämnar dhet till G. Lieut.
sielfv, huruvida I kan, och at I finner dhet sielfva vara
nödigt.
Farväl! H. G. Lieut. välvilige
Carolus.
[Originalet i arkivet å Sjöholm.]
[Heilsberg i Maj eller Juni 1704].2 N:r 231.
H. C. L. Jagh hafver fått ett edert brefv medh tvenne
dheruti ifrån general Reenskiöld. Jagh skulle och svara
G. L. Renskiöldt strax dherpå; men som iagh i dagh intet
hafver tider, så måste iagh låta anstå litet dhermedh, till
dhes iagh får tider.
H. C. Lieut. lärer nu elliest och hafva fåt mit brefv
och ser, att angående penningarn[e], som I bör hafva, så
hafver iagh giort anstalt, at I nu i förstonne bekommer
alenast een liten Summa ifrå[n] Dantzik, och hvadh I
be-höfver mera, skall iagh sökia at skaffa.
Sapia3 han reser i mårron härifrån till valdagen. Och
som han lärer behöfva för sin säkerheet i Warsau vakt,
så söker han, at han måtte få vakt i sit qvarter och ochså
1 Såsom dag för konungavalet var förat utsatt den 9 juni 1704.
2 Angående dateringen, som saknas i originalbrefvet, jfr n:r 230.
3 Jfr sid. 88 not 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>