- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
379

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bihang. Kansliskrifvelser och andra uppsatser helt eller delvis af konung Karl XII:s hand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

öfverkomne öfver bryggorne. För det andra, om Ryssen hade velat retirera sig, hade dhet och kunnat skie, om dhe retraiten i rättan tidh begynt, och hade Stor-Viziren blifvit varse, at han giort en falsk Marche med infanteriet, hvilket ej hafver kunnat effterjaga den flyktige fienden utan most skillia sig ifrån Cavalleriet och Tartarne. Men hade Janisarena medh en dhel af turska Cavalleriet taget genaste vägen till Nieste[r]n at afskiära fienden ifrån des eget land, då imedlertid en dehl af Cavalleriet och Tartarna hade förfölgt honom och aldeles ruinerat honom, kanske innan han hint till Niesterströmmen. Men om han hint retierera sigh öfver Niestern, så hade han ändå intet kunnat undvika, at man icke skolat fått honom fatt på andra sidan Niesterströmmen, dhå hela Turska Caval. och Tartere samt Janitsarerne sigh åhter Conjungerat och honom kunnat inhämpta och på sådant sätt innesluten bekomma, som dhenne gången skedt ähr. Men dhenne gången är dhet nu skiedt blott och allenast af fiendens blindhet och oförsichtighet, hvilken oförmodeliga lycka, som aldrig större hade kunnat önskas, Stor-Viziren likväll icke velat nyttia. Och hade denne förmon aldrig händt honom ey heller hade turske Armeen en gång gådt öfver Prutströmmen, om icke Chans[1] försichtighet och vaksamhet till att observera fiendens rörelser samt mogne rådslag och pådrifvande att kringränna fienden med sina Tartare hade skaffat honom den samma så godt som uti händerne. Och kan man med skiähl berömma Chans och Tartarnes tapperhet samt ståndacktighet vid dett tillfälle, hafvandes dhe varit både villige och mäcktige nog till att utföra hela värket emot den innestängda fienden, sedan han var så afmattadt och delabrerad, om icke turkarna hade dem en sådan heder misunnat eller dhe hafft annat afseende med Ryssarna, som utgången nu nogsamt hafver utvisat.

Elliest hafven I att föreställa, huru allz intet det är att förlita sig på Czarenz lofven att fullgiöra, hvad som


[1] Jfr sid. 101 not. 5.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free