- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
459

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bihang. Kansliskrifvelser och andra uppsatser helt eller delvis af konung Karl XII:s hand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

det intet så; ty omskiönt ett godt rådh skulle fela,
allenast penningar äro fullt op i pungen, så begår man sigh
äntå väl. Derföre sijr Herren, at störste machten ligger
på Pecunia. Hon bör gå för uth, the goda råden kunna
komma effter, så mycket som the hinna medh. Man är
altid i godt behåld medh pecunia, men utan penningar så
liggia gode råd öde.

Detta hafven I hafft förr, fast I nu bruka andra ord
ther till.

Kiära Herre, detta måste iagh tillstå. Men
Mardo-nius vardt iu en olyckelig man, ty han tappade slaget
och föll omsider sielff i Striden. Hade icke då varit bättre
för honom att sittia hemma plenus pecuniae, lefva väl och
hålla sigh braaf, i synnerheet effter såsom detta lefvernet
var mycket i bruuk hemma uti hans fädernesland.

Det kan intet giöra till saken, at een ärlig karl är
olycklig, och der han föll, der föll han medh heder.

Jagh finner Printz Carls skiääl mechta goda och
lemb-nar honom gerna victorien. Allenast betingar iagh mig
den frijheeten at, som Printz Carl blifver vidh sin
mening, så må och iagh blifva vidh min mening, emedan hon
faller migh så väl i sinnet, at iagh intet kan släppa
henne.

Jagh haft er öfvertygat eder, at consilium är bättre än
som pecunia. Derföre, om I intet vill rätta eder der efter,
så må [/] siälf löpa i faran.

Min kiäre Herre! Et sådant tillstånd är iagh intet
nögder medh. Jagh ville gierna hafva hafft Herrens
fullkomlige approbation der på. Men som iagh ser, så
vankar här intet skonsmåhl för den, som vunnen är. Derföre
iagh gierna förstår migh till desse tuu orden, som jämväl
fordom * varit brukade emoot dhem, som segren behållit:
Palmam porrigo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0514.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free