- Project Runeberg -  Kärlekens väsen /
82

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Från densamme till densamme

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och du vet inte att de ersättas av det kändas varaktigare
glädje, att efter löftet kommer infriandet, att hoppet
inte är skönare än dess fullbordan, att det är något
gudomligt i båda och att kärleken icke sviker.

Säg mig, äro de lugna äktenskapen av tillgivenhet,
som du ämnar skildra, verkligen så lugna? Dra de
jämnt så bra? Är den självbehärskning,
återhållsamhet, försakelse och uppoffring, som du talar om,
lika lätt att utöva gentemot den person, som är för
dig vad tjugu andra lika lätt skulle kunna vara, som
den är gentemot den enda som du älskar och avgudar
framför alla andra, och som ditt eget väsens lagar
befalla dig att tjäna i liv och död? Gud skall veta att
genomsnittsäktenskapet inte utgör något slående
exempel på utövandet av dessa dygder! Dessa fraser
äro snarare uppstyltade ideal, på vilka nödställda
makar försöka kravla sig ur sin nöd. Å andra sidan övar
ju var och en till en viss grad återhållsamhet och
uppoffring, eftersom var och en är till en viss grad moralisk.
Men det sitter hårdt åt för din genomsnittsman och
kvinna i ditt dussinäktenskap, och de bita ihop
tänderna och rynka pannan av ansträngning.

Den smula lugn som där finns vinnes genom
vam-pyrism. Diderot, som var gift med en enfaldig
sömmerska, hade ingen rätt till mademoiselle Volauds
kärlek. Det var vampyrism och synd att ta allt från
denna kvinna och återgälda hennes ynnest med det
som var så mycket mindre än allt — lika säkert som att
feghet och själviskhet ’ är synd. Men den otillåtna
förbindelsen kommer alltid att finnas till, emedan
män och kvinnor ej kunna lägga bort att känna
själfull sympati och öm längtan och alltid skola älska,

82

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:46 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekens/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free