- Project Runeberg -  Kärlekens väsen /
120

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI. Från densamme till densamme

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

melankoli ocli badande i kallsvett; jag kunde varken
visa eller dölj a min harm.»

Å, livets krav på att uthärdas är någonting
tyranniskt och, vad individen beträffar, någonting högst
irrationellt, men inom djurens och de
känslobehär-skade människornas värld är det någonting högst
nödvändigt. För att livet skall levas och fortgå fordras
en drivande kraft som är starkare än den svaga viljan
till livet. Och denna drivande kraft finnes i den
rubbning som fortplantningsbegäret framkallar,
antingen inbillningskraften hjälper till eller icke. Så
som Ernst Hseckel, den tappre gamle hjälten i Jena,
förklarar det:

»Den omotståndliga lidelse, som drar Edvard till
den sympatiska Ottilie eller Paris till Helena och
hoppar över alla förnuftets och moralens gränser,
är samma mäktiga, omedvetna dragningskraft som
tvingar de levande spermatozooerna att intränga i
äggcellen under djurets eller växtens befruktning —
samma omotståndliga rörelse som förenar två
hydro-genatomer med en oxygenatom för att bilda en
vattenmolekyl. »

Men sedan den förnuftiga människan trädt fram,
behövs ej längre den blindt lydande och omotståndliga
driften. Då hon ändrar livets utseende med sina
uppfinningar och konstgrepp, utför ändamålsenliga
handlingar, anpassar sig och sin omgivning efter avlägsna
mål och framtida vederlag, skall hon ta i tu med
fortplantningens problem liksom hon tagit i tu med
tyngdlagarnas. Liksom hon kontrollerar och leder de stora
naturkrafterna så att de, i stället för att hota, tvingas
att arbeta för hennes trygghet och bekvämlighet,

120

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:46 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekens/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free