- Project Runeberg -  Kärlekens väsen /
155

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVII. Från densamme till densamme

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ger därför min roll som all vetande. Jag tar min hatt
och går och tror att världssystemet behåller sin
tyngdlag fastän jag går min egen väg, och jag lovar att
lämna dig i fred. Förlåt mig och Gud vare med dig.
J ag önskar dig många, många glada födelsedagar. J ag
lägger in hela mitt hjärta i denna välsignelse och denna
önskan.

J ag påminde mig ett och annat i dag, min käre gosse.
Då du föddes, var jag fem år yngre än du är nu, men
ändå kände jag mig gammal. »Om vi vore så gamla
som vi känna oss, skulle vi dö vid tjuguett års ålder.»
Mitt liv föreföll mig då ligga bakom mig, långt,
stormigt, gagnlöst, fullt av lidande. Jag talade om mig
själv som om allt vore över. »Det hade varit rikt på
föresatser, men vad blev resultatet? Några rim och
ett krossat hopp. » I min sjukliga inbillning tyckte jag
att din ankomst till världen var en signal för mig att
gå. Jag hade ingen tanke på att dö, men jag ansåg
dig som beviset på mitt fiasko. För den fordrande
blicken hos släktets genius var jag ovederhäftig. Du var
inte min. J ag såg in i tiden och fann där ingenting som
var mitt.

Och ändå var mitt brev till dina föräldrar
uppriktigt — hur vore annat möjligt? Och den natten
och de båda därpå följande skrev jag
»Salongs-även-tyrare», som kritiken kallade en »sammanfattning av
allt vad ballader heter». En beklagade de döda
därför att de ej längre kunde komma dragande på vattnet
eller på molnen. Denna dikt, skriven i en stämning
som naturen sänder det alltför sjuka sinnet, har i mer
än ett fjärdedels århundrade betraktats som en
fullständig och erkänd minneslista över alla skälen för

155

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:46 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekens/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free