- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
4

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kärlek till livet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kallt — så kallt, att det värkte i deras fotleder och
fotterna styvnade. På somliga ställen slog vattnet
upp till deras knän, ocli de sökte stapplande efter
fotfäste.

Den som gick efter halkade på ett glatt klippst}Tcke
och var nära att falla, men med våldsam ansträngning
höll han sig uppe, ehuru han samtidigt uppgav ett
gällt utrop av smärta. Det såg ut som han vore gripen
av yrsel, ty då han vacklade, sträckte han ut sin lediga
hand som om han famlade efter stöd i luften. Sedan
han hade återfått jämvikten, gick han vidare, men
stapplade på nytt och höll på att falla. Så stod han
stilla och såg efter den andre, som icke ens vände på
huvudet.

Han stod där en hel minut, som om han överläde
med sig själv. Sedan ropade han:

»Hör du, Bill! Jag har vrickat foten.»

Bill stretade framåt i det vitskummande vattnet.
Han såg sig icke om. Den andre såg honom gå, och
hans ansikte var lika uttryckslöst som förut, men
ögonen påminde om ett sårat rådjurs.

Den förste klättrade mödosamt uppför den motsatta
strandbanken och fortsatte sedan rakt fram utan att
se sig tillbaka. Mannen därnere i strömmen följde
honom med ögonen. Hans läppar darrade en smula,
så att de stripiga bruna skäggtofsarna som dolde dem
kommo i rörelse, och han sträckte till och med ut
tungan för att fukta dem.

»Bill!» skrek han.

Det var en kraftig stämmas bönfallande nödrop,
men Bill vände icke på huvudet. Och den andre såg

4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free