- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
35

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wolf

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ligen föra ett ohyggligt oljud. Mina örhinnor måste
bestämt vara spräckta. Du visslar gällare än ...»

»Än Orfevs?»

»Jag tänkte säga: än en kringvandrande arabisk
krämare», förklarade hon strängt.

»Skaldskap behöver visst inte hindra en människa
från att vara praktisk — åtminstone lägger det intet
hinder i vägen för mig. J ag är inte nog fåfäng att tro
mig vara för genialisk att gå omkring och sälja juveler
på gatorna.»

Han antog en min av skämtsam nonchalans och
fortsatte:

»Jag är ingen attisk sångare, ingen sångfågel för
balsalongerna. Och varför inte? Därför att jag är
praktisk. Mina dikter äro alla sådana att de genom
ett lämpligt utbyte av värden kunna förvandlas till

— låt oss säga en blomsteromslingrad hydda, en
ljuvlig äng bland bergen, en rödträdsdunge, en trädgård
med trettiosju fruktträd, en lång häck med björnhallon
och två mindre smultronplanteringar, för att nu inte
tala om en sorlande bäck en fjärdedels mil lång. Jag
gör affärer med det som är vackert, min dyra Madge.
Jag säljer poesi och tillhandlar mig det som är nyttigt.
Jag skriver en dikt, och tack vare tidskrifternas
förläggare utbyter jag den mot västan vindens sus bland
rödträden, mot vattnets brus över mossiga stenar —
och det sjunger för mig en annan sång än min egen,
men är ändå densamma, på ett underbart sätt — hm

— förvandlad.»

»Om bara alla dina sångförvandlingar vore krönta
av samma framgång!» sade hon skrattande.

»Kan du nämna en enda som inte har varit det?»

35

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free