- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
49

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wolf

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Men när det inte finns?»

»Då får han vara utan.»

»Och så arbete?»

»Ja då, fasligt med arbete», svarade Miller otåligt.
»Arbete utan all ände och hungersnöd och köld och
allt annat elände — det är va’ han får, om han följer
med mig. Men han tycker om det. Han är van vid
det. Han känner till det där livet. Han är född och
uppfostrad till’et. Och ni vet ingenting alls om’et.
Ni känner inte till det ni talar om. Det är dit hunden
hör, och där kommer han att bli bäst belåten.»

»Hunden kommer inte dit», tillkännagav Walt i
beslutsam ton. »Så det tjänar ingenting till att
resonera om den saken vidare.»

»Vad vill det säga?» frågade Skiff Miller med rynkad
panna, medan färgen steg i hans ansikte.

»Jag sade, att hunden inte kommer dit, och därmed
är den saken avgjord. Jag tror inte att hunden är
er. Ni kan ha sett honom förut. Ni har kanske kört
honom någon gång åt hans ägare. Men att han lyder
de vanliga alaskanska kommandoropen är intet bevis
för att han tillhör er. Varenda hund i Alaska skulle
lyda er på samma sätt. För övrigt är han utan tvivel
en värdefull hund, så som hundar uppskattas i Alaska,
och det utgör en tillräcklig förklaring på er önskan
att få honom i er ägo. I alla händelser måste ni först
bevisa er äganderätt.»

Skiff Miller stod där lugn och sansad, oavsett den
stigande färgen i ansiktet. Hans muskler svällde
som förut under den svarta rocken, och han betraktade
poeten noga från topp till tå, som om han ville bedöma
den smärta gestaltens styrka.

49

Kärlek till livet. 4.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free