- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
62

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ett sammanträffande

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stod där öde och tom och bestod av ett enda rum,
åtta fot långt och tio fot bredt. Messner spände ifrån
hundarna, lastade ur släden och tog hyddan i besittning.
Den senaste tillfälliga gästen på platsen hade lämnat
litet bränsle efter sig. Messner satte upp sin lätta
järnplåtkamin och gjorde upp eld. Han lade in fem
stycken soltorkade laxar i ugnen att tina upp åt hundarna
och hämtade vatten från vattenhålet till kaffepannan
och det andra kokkärlet.

Medan han väntade på att vattnet skulle koka, höll
han ansiktet lutat över kaminen. Fuktigheten från
hans andedräkt hade samlats i hans skägg och frusit
till is, som han bemödade sig att tina upp. När isen
smälte och droppade ner på kaminen, hördes ett
fräsande ljud och imma steg upp omkring honom. Han
underhjälpte processen genom att med fingrarna lösgöra
små isbitar, som föllo smattrande mot golvet.

Ett ursinnigt oväsen bland hundarna utanför kom
honom icke att avbryta sitt förehavande. Han hörde
det varglika morrandet och gläfset av främmande
hundar och ljudet av människoröster. Det knackade på
dörren.

»Stig in!» ropade Messner. Hans röst dämpades av
att han just då höll på att suga löst ett stycke is från
dess ankarplats på hans överläpp.

Dörren öppnades, och när Messner såg ditåt från sitt
omgivande moln av ånga, urskilde han en man och en
kvinna som stannat på tröskeln.

»Kom in!» sade han i bestämd ton, »och stäng
dörren! »

Genom imman kunde han endast otydligt uppfatta
deras utseende. Kvinnans huvud och ansikte var så

62

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free