- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
77

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ett sammanträffande

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Var nu inte enfaldig!» inföll Theresa.

»Det kan inte hjälpas — är så min natur», sade
Messner i beklagande ton.

»Men ni kan åtminstone på samma gång vara rådig
och praktisk», inföll Womble skarpt. »Och vad vi
vilja veta är vad ni ämnar göra?»

Messner gjorde en lyckad åtbörd av hjälplöshet.

»Det vet jag verkligen inte. Vi befinna oss i en
av dessa omöjliga situationer som ingen kan bereda
sig på i förväg.»

»Vi alla tre kunna omöjligt stanna över natten här
i hyddan.»

Messner gjorde en bekräftande nick.

»Således måste någon av oss gå sin väg.»

»Även det är ovedersägligt», medgav Messner. »När
tre icke kunna samtidigt uppehålla sig på samma
plats, måste en av dem avlägsna sig.»

»Och det är er som detta tillkommer», förklarade
W^omble buttert. »Det är tio mil till nästa läger, men
den vägen kan ni färdas utan svårighet.»

»Där ha vi den första bristen i ert resonemang»,
invände Messner. »Varför skulle jag nödvändigt vara
den som lämnar rum? Jag var den förste på platsen
här.»

»Men Tess kan inte färdas vidare idag», förklarade
Womble. »Hon liar redan ådragit sig en lätt
förkylning. »

»Det har ni rätt i. Hon skulle aldrig kunna våga
sig ut på en tiomilsfärd i sådan köld. Hon måste i
alla händelser stanna här.»

»Nå, då blir det ju som jag har sagt», tillkännagav
Womble i avgörande ton.

77

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free