- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
80

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ett sammanträffande

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

röst uttr}rckte nu ett lika djupt förakt som hans
ansikte.

»Jag gjorde ett överslag av vad påsen kunde väga,
och jag tror — ja, jag tror säkert att den väger
omkring tjugu skålpund. Vad säger ni om det, i fall vi
skulle kalla det för fyra tusen?»

»Men det är allt vad jag har funnit, människa!»
skrek Womble.

»Ni har ju fått henne», sade den andre lugnande.
»Och fyra tusen måtte hon väl vara värd! Betänk
vad jag avstår ifrån. Priset är bestämt inte
oresonligt. »

»Nå, så låt gå!» Womble rusade tvärs över rummet
bort till stoftpåsen. »Kan inte få tillräckligt fort
slut på det här — ni slingrande mask där!»

»Nu misstar ni er», gav Messner småleende till svar.
»Enligt etiken måtte väl den som ger mutor vara lika
dålig som den som tar dem? Ni vet ju att den som
tar emot tjuvgods är lika usel som tjuven själv? Och
i fråga om den här lilla affären kan ni ingalunda trösta
er med inbillad moralisk överlägsenhet.»

»Åt helvete med er etik!» fräste den andre. »Kom
hit och se på medan jag väger upp guldstoftet. Jag
skulle ju kunna lura er!»

Och nu fick kvinnan, som i vanmäktigt raseri stödde
sig mot britsen, bevittna hur hennes värde vägdes ut i
guldstoft och guldklimpar i vågskålarna, som ställdes
på matlådan. Skålarna voro små och måste fyllas
många gånger, och Messner inspekterade noggrant
varje ny vägning.

»Det är för mycket silver i det», anmärkte han,
medan han knöt ihop påsen. »Jag tror aldrig att det

80

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free