- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
93

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vit mans skick och sed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

På ett sätt vit man handla mot honom, och på helt
annat sätt vit man för samma sak handla mot Yamikan.
Och först måste jag tala för er om Yamikan, som vara
ung man här i byn och råka döda en vit man. Det
icke vara bra döda man av annat folk. Alltid bliva
stort oväsen. Det icke vara Yamikans fel att han
döda vit man. Yamikan alltid tala milda ord och springa
för ofrid som hund för käpp. Men den vite mannen
dricka mycket whisky och komma om natten till
Yamikans hus och ställa till mycket bråk. Yamikan icke
komma åt att springa sin väg, och vit man söka döda
honom. Men Yamikan icke tycka om att dö, så han
i stället döda vit man.

»Hela byn vara i stor ängslan. Vi vara mycket rädda
få lov ge stor betalning till vit mans folk, och vi hava
stor brådska gömma undan våra filtar och pälsskinn
och allt som vara vårt, så det se ut som vi vara fattigt
folk och ej kunna betala mer än litet. Kfter lång tid
komma vita män. De kalla sig soldater och taga
Yamikan med. Hans moder jämra överljudt och strö aska i
sitt hår, ty hon veta Yamikan nu vara död. Och hela
byn veta Yamikan vara död, och byn vara glad vita män
ej fordrat någon betalning.

»Detta vara på våren när isen vara gången på floden.
Ett år gå förbi, två år gå förbi. Vår vara kommen på
nytt och isen vara gången. Och då få vi se Yamikan,
som skulle vara död, komma tillbaka till oss, och han
icke vara död, utan mycket fet, och vi få veta att han
hava sovit i värme och haft fullt upp att äta. Och han
hava mycket fina kläder och vara nästan alldeles som
vit man och hava samlat stor visdom, så han mycket
snart bliva hövding i byn.

93

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free