- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
95

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vit mans skick och sed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

av järn, men ändå inte sjunka. Jag icke kunna förstå
det, men Yamikan hava sagt: ’ Jag hava rest lång väg på
järnbåt — och se, jag ännu vara vid liv!’» Det vara vit
mans soldatbåt med många krigsmän ombord.

»Efter många sovtider under lång, lång resa Yamikan
komma till land där aldrig vara snö. Detta jag icke
kunna tro. Det icke vara efter tingens ordning att
icke vara snö när det vara vinter. Men Yamikan hava
sett det. Jag också hava frågat vita män, och de hava
svarat: nej, där icke finnas snö i det landet. Men jag
ändå icke kunna tro, och nu fråga jag er, om snö aldrig
falla i det landet. Jag också gärna vilj a höra det
landets namn. Jag hava hört det förut, men jag gärna vilja
höra det igen, om det kunna vara samma. Därigenom
jag kunna veta, om jag förut hava hört lögn eller
sanning. »

Gamle Ebbits betraktade mig förväntansfullt. Han
ville till varje pris veta sanningen, ehuru hans innersta
önskan var att få behålla tron på ett under, som han
aldrig hade sett med egna ögon.

»Det är sanning man har sagt er», svarade jag. »Det
finns ingen snö i det landet, och dess namn är
Califor-nien.»

»Cal-i-fom-i-jen», mumlade han ett par tre gånger,
ivrigt lyssnande till varje stavelse, som gick över hans
läppar. Han nickade till bekräftelse. »Ja, det vara
samma land som Yamikan hava sett.»

Jag antog att Yamikans upplevelser hade ägt rum
under den första tiden sedan Förenta staterna hade tagit
Alaska i besittning. Om ett mord hade begåtts där
innan territoriala lagar och ämbetsmän hunnit
konstitueras och installeras, kunde den brottslige mycket väl

95

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free