- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
148

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vädersolarna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

givit akt på en kvinnas axlar då hon grät. Modem
gråter. Det är en m}Tcket svår sjukdom.»

»Och nu förstår ni ju den där tavlan», utbrast jag.

Han skakade på huvudet och frågade:

»Den lilla flickan — dör hon?»

Jag hade intet svar att ge.

»Dör hon?» upprepade han. »Ni är ju också målare.
Kanske ni vet hur det går?»

»Nej, det vet jag inte», bekände jag uppriktigt.

»Det där återger inte livet», förklarade han bestämt.
»I det verkliga livet skulle flickan dö eller bli frisk.

I livet händer någonting. På tavlor händer ingenting.
Nej, jag kan inte förstå tavlor.»

Det var tydligen en grundlig missräkning för honom.
Det var hans själs önskan att kunna förstå allt vad de
vita förstå, men här hade han nu kommit till korta.
Jag märkte också, att hans sätt var utmanande. Han
tycktes vara benägen att tvinga mig till att ge honom
del av den visdom, som ligger förborgad hos tavlor.
För övrigt hade han en märkvärdig förmåga att
frammana bilder för sin inre syn. Det hade jag upptäckt
för länge sedan. Han såg livet i bilder, han kände
livet genom sådana bilder, och han bedömde livet efter
dem. Och likväl kunde han icke förstå bilder sedda
med andra mäns ögon och återgivna av dem i färger
på duk.

»Tavlor äro bilder ur livet» sade jag. »Vi
framställa livet så som det ter sig för våra ögon. Så till
exempel, Charley — ni är ute på resa. Det är en mörk
kväll. Ni ser en hydda. Fönstret är upplyst. Ni
tittar in genom fönstret en sekund eller två, ni ser
någonting och går sedan vidare. Ni såg kanske en

148

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free