- Project Runeberg -  Kärlek till livet /
156

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vädersolarna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

icke mildt att skåda. Det var som en uppretad
människas ansikte — som en mans, då han vill ta en annan
mans liv.

»Sista dagen innan vi kommo till Dawson var
mycket svår. Allt lugn vatten fruset invid stränderna
och grötis ute i strömmen. Jag kunde icke paddla
vidare. Kanoten frös till is. Jag kunde icke komma
till stranden. Det var stor fara å färde. Hela tiden
fördes vi utför Yukon inneslutna av is. Den natten
hördes stort buller av is. Och så stod isen stilla,
kanoten stod stilla, allting stod stilla. ’Ivåt oss gå
över till stranden’, sade kvinnan. Men jag sade nej,
det vore bättre att vänta. Så småningom kom allting
i drift utför strömmen igen. Det föll mycket snö.
Jag kunde icke se. Klockan elva på kvällen stod
återigen allting stilla. Efter ett par timmar voro vi åter
i drift. Klockan tre allting stilla på nytt. Kanoten
krossad som ett äggskal, men var uppe på isen och
kunde icke sjunka. Jag hörde hundar tjuta. Vi
väntade. Vi sovo. Och så småningom kom morgonen.
Det snöade icke längre. Det hade frusit till, och
framför oss låg Dawson. Kanoten hade krossats och
stannat alldeles utanför Dawson. Sitka Charley hade
kommit in med två tusen brev på sista öppet vatten.

»Kvinnan hyrde sig bostad uppe på kullen, och jag
såg henne icke på en veckas tid. Men så sökte hon upp
mig en dag. ’Charley’, sade hon, Vad skulle ni tycka
om att arbeta för mig? Ni skulle köra hundar, slå
läger och resa tillsammans med mig.’ Jag svarade,
att jag förtjänade mycket pengar på postföring. Hon
sade: ’Jag skall ge er mer än så, Charley.’ Jag sade,

att en vanlig grovarbetare hade femton dollars om

156

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:53:53 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karlekliv/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free