Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vargungarnas färd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
göra uppehåll och vila, men varje gång säger de, att
vi ska vidare. Efter detta säger jag ingenting. Hela
tiden, dag efter dag, går det på samma sätt. Deras
kroppar är mycket mjuka. De blir styva och ömma.
De förstå inte mockasiner, och deras fötter gör mycket
ont. De haltar, de raglar omkring som druckna, de
gråter i smyg, men hela tiden säger de: "Vidare,
vidare! Vi måste vidare!"
De är alldeles galna. Hela tiden fortsätter de att
gå och gå. Varför fortsätter de att gå? Jag vet det
inte. Jag vet bara, att de går och går. Vad är det
de söker? Jag vet det inte. Det är inte guld de söker.
Det är inte någon kapplöpning. Dessutom använder
de en massa pengar. Men jag gör inga fler frågor.
Också jag går och går, därför att jag är en uthållig
man på slädfärder och därför att jag har bra
betalt.
Vi kommer till Circle City. Det som de söker är
inte d$r. Nu tror jag att vi ska vila, att vi kan låta
hundarna vila. Men vi vilar inte — inte en enda dag.
’Kom," säger kvinnan till mannen, "vi ska vidare."
Och vi fortsätter. Vi lämnar Yukon. Vi stiger över
bergskedjan åt väster och kommer ned på
Tanana-landet. Där har det nyligen funnits guld. Men det
de söker efter är inte där, och vi vänder tillbaka till
Circle City.
199
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
