Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Här i landet är allt stora och släta fält, som man
lätteligen kan fara vilse på, ej heller finns här några
skogar utom små ceder[?j och videbuskar, hvilket de brukar
såväl till ved som till att bygga hus utaf. Uppå samma
slätter skall man ej heller finna många byar, utan ned i
stora skölar, dälder och under backar skall man finna
deras byar; därföre kan man på fältet ej se någon by, förrän
man är midt öfver honom. Och äro deras hus uppbygda
och flätade med ris eller halm och däruppå innan och
utan lerslagna, liggande hvar by ifrån hvarannan 2, 3 eller
4 kossackiska mil och kan en kossackisk mil vara så dryg
som 1 1ji svensk. Eljest är detta landet uti fredliga tider
ett kosteligt och skönt land; växande der till stor
ymnighet korn, råg, hvete, hafre, hirsgryn, lin, hampa och tobak
samt annat *, såsom ock gifves här en stor myckenhet af
honung och skön fet boskap, så att man rätteligen kan
kalla det för Kanans land.»
För den som nyss kommit ur de djupa gränsskogarna
kunde Ukrajna väl synas såsom alldeles skoglöst, men
karolinens skildring, i andra afseenden mycket träffande,
tål i denna del något beriktigande. Husens byggnadssätt
visar att här ej var godt om byggnadsvirke, men trädlöst
är landet ingalunda. Ukrajna är intet egentligt steppland,
den äkta steppen börjar först på andra sidan Dnjepr. Men
det är ett »steppgränsland», en öfvergångsform till denna
och steppen sänder sina utlöpare ditin. I alla floddalar —
och äfven på andra ställen — träffas emellertid skogar och
* Löjtnanten vid Skånska dragonerna J. M. Lytli, ger i sin
dagbok (mskr.) en motsvarande skildring. Tobaksodlingen måtte på sina
ställen bedrifvits i stor omfattning. »Här i staden (Lockowitz) —
berättar han —» var en ganska stor ymnighet af tobak, sä att stora hus
och bodar af samma sort fullpackade voro; vi betjente oss af tobaken
i mangel och brist af ved att elda och koka med» (a: i stället för
»burian» det vanliga steppbränslet), »brukade det jeniväl att strö
under hästarna».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
