Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Till ett af dessa bref, dateradt Moilow (Mohilew) 19/7 1708
fogar brefskrifvaren ett »extrakt af min journal» (om slaget
vid Holofzin) »som Mauritz Lang har skrifvit och är han
nu rustmästare vid lifkompaniet». Utdraget
öfverensstäm-mer nästan ordagrant med dagboken.
Om författaren må här endast efter Anreps ättartaflor
tilläggas att han blef fången vid Dnjepr 1709 och dog i
Moskva 1715.
Handskriften är en renskrift hvari olika händer
deltagit. Om någon af dessa är dagboksförfattarens egen kan
utgifvaren, som ej kunnat anställa jämförelse med brefven
i riksarkivet, icke afgöra. Med d. 27 April 1709 afbrytes
plötsligen dagboken eller kanske rättare sagdt föreliggande
renskrift eller afskrift, ty intet numera kändt förhållande
berättigar till det antagandet, att författaren skulle af någon
tillstötande omständighet blifvit hindrad att fortsätta sina
anteckningar två månader längre.
Trots författarens vida högre militära rang erbjuda
dessa icke på långt när samma intresse som fänrik Petres.
Långa dagföljder igenom ha de karaktären af ett kort
min-nesregister; detta emellertid så pliktmässigt fördt att det
samvetsgrant antecknats att det den dagen »passerade
intet», och för nästa »sammaledes» eller »hölls predikan».
Värre är att känseln af hvad som verkligen »passerade»
ofta ej alls förmärkes i anteckningen. Ingen, som ej vet
det på förhand, anar att det är fråga om ett stort
afgöran-de, ett viktigt beslut d. 11 — 13 Sept. 1708, när armén »stod
stilla». — Af brefven veta vi att det ej var med glada
känslor tåget från början anträddes; dagboken tar allting
med stoiskt lugn eller snarare apatiskt. Men i denna ha
vi ju éndast liksom en liggare för dagrapporten. Vid
skildringen af bataljer eller operationer i fiendens omedelbara
närhet kommer det mera lif i antecknaren och här först
fängslar han läsarens uppmärksamhet och intresse. Att
öfversten vid gardet — hvilket jämte dalregementet oftast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
