Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
var i elden där det gällde — varit en tapper och
behjär-tad man, faller af sig själf. I slaget vid Poltava förde han
en af infanterikolonnerna. Att han med fast, kanske hård
hand upprätthöll disciplinen synes af dagboken, men hvad
som eljest föranledt tillnamnet »den omilde», som
ättar-taflorna tillägga honom, är okändt. Till hvad en krigare
hade att uthärda under vintern i Ukrajna lemnar dagboken,
liksom den föregående, månget talande bidrag. En
sammanpressad känsla talar ur nyårsönskan för 1709. En enda
gång drar sig liksom ett bistert löje öfver anteckningen,
då det heter att regementet d. 25 Febr. (alltså en dag
försent) celebrerade St. Mathei dag*, därföre att
bataljons-prästen magister Sederberg »gjort en galen almanack».
Utgifvaren har hyst någon tvekan angående
tryckningen af denna handskrift; en tvekan, som ännu förråder sig
i en af noterna till Petres dagbok, första gången den där
citeras. Det lät ju tänka sig att en fullständigare kunde
ligga gömd i något familjarkiv. — Men då det också kunde
dröja länge med upptäckten häraf och uppmärksamheten
genom E. Carlsons hänvisning ju redan blifvit fäst på den
föreliggande handskriften, fick betänkligheten bortfalla.
Hvad framläggandet af källor beträffar, så kan man
i alla fall svårligen göra för mycket. Detta »för mycket»
kan endast hänföra sig till beskaffenheten af flödet. Hvad
det kommer an på är att det är rent. Och därpå kan
ingen i detta fall tvifla. Det är för öfrigt första gången en
sammanhängande dagbok från tåget till Ryssland föreligger
i tryck, såvida man ej vill kalla Nordberg och Adlerfeld
för starkt interfolierade dagböcker.
Utgifvaren erkänner att han hyser mycken pietet äfven
för de torraste karolinska dagböcker. För fantasi och känsla
ligger det så mycket bakom den kärfva skriften. Det är
dock icke sådana grunder, som förmått honom att ej vid-
* Hörde till de 1772 indragna helgdagar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
