Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fänrik Robert Petrés dagbok 1702-1709 - Robert Petrés dagbok under kriget ifrån år 1702 till slaget vid Pultava - Anno 1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
force förwäntandes, imedlertijd skulle desse troupper, som
wij dagen öfwer hafft att giöra med, förhindra oss
marschen och conjunction med Kungl. armen och war detta
Ryssarnes egen utsago, som wij bekom till fånga.
Derpå marscherade wij närmare till bemälte
detasche-ment, som låg i en stor by, utan för hwilken wij ock
natten öfwer blef ståendes på fälltet.
Huru många mihl wij marscherat effter action och
sedan wi gick med armeden ifrån Propois, kan jag intet
weta, emedan wij ingen wäg marscherade utan genom
öde marker och obanade skogar, eij heller traffatt nagot
folck af hwilka man sig om sådant underratta kunat.
Dock mehnar jag, att wij under 11 dagar och netters
mar-sche åtminstånde avancerat 3 mihl om dyngnet, som gior
ifrån den 30 September till den 13 October, under hwilken
tijd wij legal U dag stilla, Hl dygn, och uppföd
War sondag, då ock predijkan blef hollen så wehl Oclober 14
hoos oss som detaschementet, under hwilken man eij
kunde hålla sig ifrån tåhrar af glädje, för det Gudh genom
sin nådiga försyn och skickelse sa wijda hulpit oss ifra
den fahra, wij swefwade utj, i ty wij wiste eij ratt wehl
hwart wij hambna eller lända skulle, emedan w.d hela
armen intet fantz någon land charta, hwareffter man s.g
rätta kunde, eij heller fantz något folck, af hwilken man
underrättelse äller kunskapp hafwa kunde. Och ma jag
*~Lewenhaupts marschruta genom skogarna från Propoisk till
trakten af Starodub (Prokonowka eller, som han sjalf kallar det
Tru-kunowa, där han träffade pä Lagerkronas afdelning) återfinnes pa
kartbladen XVI, 9; XVII, 9 och 10 samt XVIII, 10 och 11. Petre
har inga namn, som här kunna gifva ledning, men Lewenhaupt
nämner Klaphin (K.imimio) Waloschewitz (BozocoBmm), Nimki (Hkmkh),
Nietucki (icke återfunnet) samt Wierisaki (Bepe^kh) och Poppawitz
(B.vi.obh’iu). Hittils hade marschen gått i SO riktning, nu ir e
rent ostlig och går öfwer Unokowitz (finyKOBrnm), Kiwahi (Kubab)
samt Lysitza (förmodligen Cronrans) till Prokonowka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
