Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fänrik Robert Petrés dagbok 1702-1709 - Robert Petrés dagbok under kriget ifrån år 1702 till slaget vid Pultava - Anno 1709
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gå med sijna mödrar utj det diupa sniög-stöpet, som stod
hästarna under buken och det arma folcket moste gå till
fotz utj, och åskåda sijna huus och hem brinna, som en
sådan gråt och jemmer hoos dem förorsakade, att en steen
motte der öfwer kunnat sig beweka, ty tog mest alla
officerare ett lijtet barn till sig och förde fram på hesten, men
dhe större och mödrarna moste gå till fooths. Summan,
wij läth intet manqvera det ringaste af dhe plågor, som
kriget med sig bringar och Ryssen giordt i wåra gräntzer,
undantagandes att steeka, och på annat barbariskt wijs
hantera deras folck. Här fantz också en temmelig hoop
boskapp, som äfwen wehl drefz för det fongna folcket,
hwilka ock med råhmande de fångnas jemmer förorsakade,
lijka som ock de folcketjs] ällende med des skrijande wille
till kienna gifwa, ellden, som stod himmels högt gaf ock
sådan hetta och dunder ifrån sig, att wij wore glada, att
wij den förbij komma kunde; anlende alltså Hans Maij:tt
med alla hoos sig hafwande troupper emoth afftonen till
staden Morara*, sedan wij med artolleriet marschera[t] ifrån
Horodna till Crasnikutt 2 mihl och derfrån till Morama,
derest wij öfwer natten blef, och således marscherat 4 mihl.
Om morgonen marscherade wij ifrån Morara. Innan Februari 13
des hade jag den nåden att första gången tahla med Hans
Kungl. Maij:tt, i det när jag hollde uppå att lägga de siuuka
uppå wagnarna, af hwilka wij 26 st:n wid compagniet af
bägge regementerne hade, då Hans Maij:tt frågade, huru
många siuka jag hade wid compagniet, gifwandes honom
ett underdånigt swar. Wijdare hwad det wore för friskt
kiött der låg. Swarade jag, att det wore dee siukas.
Hwar-före dhe har icke låtit koka det åht sig. Swarade, att de
har eij hindt, eij heller är det för denna dagen utgifwit,
utan uppå dhe 3 näst på följande. Frågandes, huru starckt
* MypA$A XXIII, 13. Morofka, Nordberg; Morafka, Adlerfeld;
Muracqua, Gyllenkrok; Muracho, Lewenhaupt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
