- Project Runeberg -  Karolinska krigares dagböcker jämte andra samtida skrifter / 10. /
XXXIV

(1901-1918) [MARC] With: August Quennerstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Handskriften med alia sina bilder förtjänte att särskildt
utgifvas. Samtida bilder äro ju, då de som här utförts af
trovärdig och kompetent hand, också i viss mån att skatta
som historiska dokument.

Korrekturet till texterna har äfven för denna del med
vanlig omsorg lästs af Herr Biblioteksamanuensen B. Möller.

Till sist några rättelser till föregående del, som
ledsamt nog ej hunno att få plats på den för dylika afsedda
sidan. Det är dock ett slags tvetydig tillfredsställelse om
man själf hinner påpeka oriktigheter innan andra göra det.
Sid. 131 noten har en ren misskrifning kommit in —
sedan mekaniskt medförd i registret. Chefen för Müller von
der Lühnens dragoner hette nu visst inte Carl Leonard utan
Wilhelm Burchard, såsom för öfrigt både i del VII (sista
sidan), VIII och i närvarande del X — alltså öfver allt där
han eljest omtalas — riktigt angifves. 1 personregistret ha
på ett par ställen asterisker uteglömts (vid Croon och
Örne-stedt) och Wachschlagers namn har där råkat bli ett par
bok-stäfver för kort, ehuru, egendomligt nog, därigenom bragt
till närmare öfverensstämmelse med som han själf skref sig,
såsom talrika brefunderskrifter visat. Men Anreps
ättar-taflor ha fått gälla såsom en (för öfrigt något omtvistelig)
norm. Ett par andra oegentligheter (s. 293 Lönbom, i
stället för som han själf skref Loenbom; s. 322 gospodaren
i stället för gosudaren, som det uttryckligen står i den
citerade ryska boken) ha rättats i några exemplar.

Om utg. skulle vid denna tillbakablick utsträcka sin
granskning till samtliga delarna, så skulle säkert flera
hittills oanmärkta misstag och felaktigheter vara att registrera.
Några af dessa, redan tidigare anmärkta i förord och noter,
ha här emellertid blifvit förtecknade på en sida »rättelser

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 23:46:07 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/karolikrig/10/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free