Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
d. 12 onsdagen till Grodno 2 ‘/s mill, men kom intet
at gå öfwer bron för attolleriet som öfwer gjk, till klåkan
4 effter middagen, iagh gik till Sipselanj om affton 1 Ii
mill wahr ihop 4 mjll dit kom och till Grodno
Gyllen-stiernas pagagie och 1 hans capit: som såldhe boskap.
1 Grodno kiöpt 50 gånger hästskoor och söm å 5
timf gången; wahr 250 timf iagh gaf 9 ducater å 14 timf
ähr 126 timf och Pilen tillagdt 124 timf. Han skall ändå
hafwa hoss sigh af mina peng. 4 timf.
d. 13 torsdagen tjll Jesiora stad 3 mjll och så till
Lakno l/i mill ähr 3 1/i mill; dher lembnadhes 5 oxar trötte.
NB emillan Sepselanj och Lakno kom min gula wagns-
klippare bortt som wahr halt.
Dito om natten lät iagh recognossera Kottraström
om iagh kunde gå dhen wägen öfwer strömen och kiärren
eller har iagh måst gå åth Holavatsie i högra flygelens
ruth[a] 4 mill i krok.
NB J Jesiora har Ryttm. Hägerflycht funnit i kyrkan
råg, fläsk och ijster och 1 bibell, nergrafwen *).
d. 13 torsdagen dogh Engländaren, Funkens
ryttare-hest, som iagh kiöpte af Ryttmester Nierot 1706.
d. 14 fredagen till Kottra strömen och der öfwer jsen
1 1/2 mill och så till Glembocka håf 2 mill ähr 3 1h mjll.
dher mötte migh Öfwerst Örnstedt[s] corpral med breff till
migh från General Major Lagercrona och ståndqwarter af
Öfwerst Gyllenkrok för adelsfanan i Parofia Natzka och
subcistanzqvarter j Parofia Dawgowska och 1 breff till
Öfwerst Düker som iagh dhen 15:de medh ordinancen
honom sände.
*) Annars var det vanligen ute i skogen i gräfda gropar, som
sedan omsorgsfullt återställdes till likhet med den omgifvande marken,
man gömde sina förråd. Här har kyrkgolfvet fått tjäna till gömställe.
Det var rätt heterogena saker, som hittades: »bibellen» kunde tyda
pä någon kvardröjande protestantisk surdeg. Reformationen hade till
en tid gjort stora framsteg i Polen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
