Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XLIX
af dem Sparres brorson) till det heliga landet och Egypten
för undersökning af dess monumenter. Här kan Sparrres
notis kompletteras med att de fingo 3000 dukater till sin
resa. Mazepas räddade pänningar, ur hvilka Carl lånade,
räckte väl ännu.
När Sparre skref det här meddelade brefvet, kunde
han ej ana hvilka besvärliga år, som ännu återstodo för
honom i Bender. Värst blef det när, efter Carls
bortförande därifrån, Sparre satt kvar där såsom hufvudman och
talsman för de stackars kvarlämnade svenskarna (o. 1000).
De bref han då skref till sin konung, 1713 — 15, dels från
Bender, dels från hemfärden, äro genom Th. Westrin tryckta
i Hist. Tidskr. 1900*) samt äro af aldra högsta intresse,
både genom skildringen af turkiska makthafvare på
platsen samt den inblick de lämna i svenskarnas förhållanden.
Där ägde en »ransonering» rum, som nog var värre än
våra dagars.
Som ett slags illustration har till brefvet fogats
Sparres, af Ulrika Eleonora förlänade grefvevapen (8/i 1720)
där-före att han i detta har liksom sammanfattat sina
Bender-minnen. De två (heraldiskt) vänstra fälten med tillhörande
hjälmprydnad äro upptagna från friherrevapnet (af 1647),
allt det andra är turkiskt. Första högra fältet symboliserar
kalabaliken med sina korsade sabelklingor kring den
kungliga värjan. I fältet därunder står en turkisk dignitär
(sultanen?), i det röda midtelfältet två afhuggna turkhufvuden.
Många sådana föllo under Sparres tid; kanske han tänkt
på ett par efter Prutaffären, kanske äro de uttryck för hvad
han önskade Ismael pascha (kalabalikpaschan) »att
hufvu-det och skägget läre föllias åth till Adrianopel och detta
med rätta. Achtum uth supra»: Den mellersta hjälmen
*) Ur Sparres brefväxling från tidigare år finnas utdrag ur
bref-ven till K. Rådet grefve Fabian Wrede 1700—1703 (1707) tryckta i De
•a Qardiska arkivet 13 delen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
