Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nicht tuhn, so wolte sie so lange investiret halten biss der
H. General zum succurs kähme.
Je n’ay peu repondre plus tost aux lettres que Votre
Excellence a fait l’honneur de m’escrire apres le retour du
Sieur Pilli, de Leopol, ayant estre empeché auec un long
voyage que je estois obligé de faire, jusque au rendeuous
de l’armé pour regler sa marche contre les rebelles
Coza-ques ce que je fait presentement. Je remercie
treshumble-ment å Votre Excellence des auertissemens qu’elle me
donne. Je uous ay desia marqué mes sentiments, et je
ne puis dire dauantage mais le temps faira voir les
bon-nes intentions et que je suis auec la veritable estime
du grand merite de votre Excellence et la sincerité possible
*) Detta är det sista bref från Lubomirski, som finnes bilagdt.
Men Stenbock har d. 28 Jan. affärdat till honom en längre allvarlig
skrifvelse på latin, som inledes med ett uppräknande af 4 från början
på honom stälda fordringar (kontribution, fångarnas lösgifvande och
skadeersättning samt kategoriskt partitagande för svenskarna).
Samtidigt har han skrifvit ett bref på franska till Lubomirska. Sedan torde
brefväxlingen ha afstannat och kronfältherren tog om ett par veckor
sitt parti i motsatt riktning mot den af Stenbock påyrkade.
Monsieur
a Tarnopol ce 22 Jan:
A:o 1703*).
Monsieur
De Vötre Excellence
le treshumble et tres obeisant
serviteur
Pce. Lubomirski Castell:
de Crac: et G. G.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
