Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Breef till Woijwoden i Novogrod benämbd Knäs Kvan
Jürgewitz Trubetzskoy hwilcken med Nijo och Tiugu
tuu-sende Mann Zaariske Troupper i annmarch war till Narven
och mig 12 mijhl ifrå Narven, wid een Ohrt benämbd
Drättna, mötte, och då iag Breefwen honom aflefwererade,
sade han till mig, weest du icke, att min Nådige Zaar med
din Konung Krijg haar, därpå iag honom swarade, sådant
är mig owitterligt, det weet iag, att Residenten Knäs
Andre Iaclowitz Chillkow, hwilcken af Hans Zaariske
Maij:t till Swerige, till min allernådigste Konung affärdat är,
den berättellse och försäkran giordt emoth Hans
Höggreef-lige Excellence Herr Rijkz-Rådh Horn, som då warande
Öfwerste och Öfwer-Commendant, att Hans Zaariske Maij:t
des Stoora Sänningebudh lärer innan kort tili Swerige tili
min allernådigste Konung affärda, och den nyligen slutne
Fredz-tractat confirmera låta, derpå ofwanbenämbde
Woij-wod befallte, att Öfwersten Schammers *) mig wärjan
af-taga skulle, sedan Kläder, penningar och alt det iag med
mig hade äfwenleds af mig borttogs, blefw iag fängzlig
med händerne bakbunden, och fotterne under Hästens buuk
bunden, till Zaaren, som då med des Arméé till Novogrod
allareeda ankommen war, förskickadt, d: 20 Augusti blefw
iag i järn sluten, och för Hans Zaariske Maij:tz persohn
på Kärran förder, hwarest Hans Zaariske Maij:t i des
Generalers närwarellsse wille tillståndet och
beskaffen-heeten uti Narven af mig utforska, försäkrandes mig des
Höga Zaariska Nådh och employ under des militie, så
frambt iag utförlig och Sanfärdig berättellsse, om Narvens
tillståndh Relatera skulle, menn som iag, som een trogen
*) I det af J. Lossius upprättade personregistret till Kelchs
Lief-ländische Historia. Continuation. skrifves namnet Chambers. Kelch
själf tecknar det på olika sätt. Han var skotte i tsarens tjänst. Fick
vara med om Narvas andra belägring och omtalas ännu 1706, vid
Viborgs första belägring. — Nämnes för öfrigt såsom varande i rysk
tjänst redan 1695 i Patrik Gordons dagbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
