- Project Runeberg -  Karolinska krigares dagböcker jämte andra samtida skrifter / 2. J. Lyths & L. Wisocki-Hochmuths dagböcker /
II

(1901-1918) [MARC] With: August Quennerstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skulle i så fall varit ovanligt mångordig om sin hemresa
ur fångenskapen under sista dagarna af December 1721
samt Januari och Februari månader 1722. Detta anmärkes
såsom en rättelse eller åtminstone ett frågetecken vid noten
sid. 97.

Handstilen, ej vacker eller drifven men rätt läslig,
förblir sig genom hela manuskriptet lik; det är således en
renskrift efter äldre anteckningar, tydligen gjord efter
hemkomsten, som här föreligger. På papper har ej sparats,
enär bladen ha breda marginaler. Rättelser,
öfverskrifnin-gar eller marginalanteckningar förekomma nästan aldrig.

Handskriften har icke varit alldeles förbisedd af
tidigare forskare. Under det den ännu var i Holmbergs ego
begagnades den nämligen af Fr. Sander för hans
afhandling »Om Carl Xlhs krigare under fångenskapen i
Ryssland», tryckt 1857. Han meddelar i noterna en del citat,
naturligtvis blott för fångenskapsåren. — Möjligen kan
det vara från Lyth som Fryxell hämtat uppgiften att
svenskarna Poltavadagen gått i strid utan förut förrättad
bön. Noga taget säger Lyth dock icke detta, utan blott
att det ej hölls chorum, hvartill ju hörde psalmsång och
fältmusik.

Trots den knapphet, som i allmänhet präglar
dagbokens framställning, ger den dock, i olikhet med många
andra från den tiden, en rätt underhållande läsning. Detta
alldeles direkt och omedelbart. Ty annars kunna ju
möjligen utfyllningar och sammanknytningar i läsarens fantasi
hjälpa till att sätta en krydda äfven på den kärfvaste
framställning. Bara man förstår konsten att låta orden bli
nycklar, som öppna till så mången osedd sal, och ej ser
dem an som ett förrostadt knippe sådana, som ej mer
passa i någon lås.

Författaren — en af de många som den tiden,
bländade af segerglansen från de svenska vapnen, utbytte bo-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:30:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karolikrig/2/0004.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free