Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LÖJTNANT JOACHIM MATTHIÆ LYTHS DAGBOK 1703—1722
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till d. 21 Januarii, då wi marcherade ifrån Bikovo igenom
byn Jekusi, som war [i] Brandburg, till byn Mall-Kutti,
som åter låg i Pohlen, 2 mijl.
D. 22 d:o till byn Lepinskie, 2V2 mijl. D. 23 d:o
stodo där stilla. D. 24 d:o marcherade wi igenom byn
Piennunskie till byn Budna, 2 mijl. Här wore wi sinnade
att gå öfwer floden Biebbern, men isen war alt för swag,
ej heller wille sig låta giöra öfwer den en brygga att
förfärdiga, som wi dock om natten proberade, men af ett
förskräckeligit räng, hvarmedelst isen aldeles åtskildes,
af-hålne blefwo. D. 25 Januarii marcherade wi genom byn
Osowitz öfwer en brygga, som war giord öfwer ett långt
ock widlyftigt morast ock af ryssarne mästedelen
upka-stad, men wåra åter reparerat, till byn Witostwo utmed
staden Oonjontz, 2 mijl. D. 2ö d:o rustade.
D. 27 Januarii marcherade wi till byn Kadorofka, 3
mijl. I dag kommo wi in utj Lithauen, ock war här att
anträffa ett mycket elackt ock swinacktigt folk, arga
troll-packor, ock födde ormar inne utj deras liderlige kyffen
hos sig, wore wederstyggelige att anse för deras
osnyg-het skull, men landet i sig sielf war ostraffeligit.
D. 28 Januarii marcherade wi till byn OIziancka,
1 ‘/a mijl. D. 29 d:o till staden Kaminek ock byn
Dom-brova, som låg till saman med staden, ock war samma
by 2 mijl lång; marcherade i dag 3 mijl. Här stodo wi
ock stilla till den 3 Feb.
1708 Februarius.
D. 3 Febr. marcherade wi igenom staden Novidvor
till byn Thomazie, 3 mijl. D. 4 d:o öfwer Mämel
strömmen, som löper ut med staden Orodno, ock så igenom
staden Grodno till byn Wierzitzki, 3 mijl. Denne staden
Grodno hafwer tillförende warit i godt flor, men af
fienden nu mycket ruinerad, dock var ännu i staden att se
några sköna kloster ock catholiske kyrkior. Elliest be-
D l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
