Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LÖJTNANT JOACHIM MATTHIÆ LYTHS DAGBOK 1703—1722
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
staden hade sitt namn, ock är staden i sig sielf en wäi
bebygd, men icke mycket befäst stad, som har sin handel
på Dantzick, Koningzberg, Hamburg ock Muskaw samt
flere orter. 1 sielfwa staden äro några kloster af
hwarje-handa orden. Här fans ock i staden en luthersk kyrkia,
som hölts wid mackt, dock lefde desse arma lutheraner i
stor frucktan för catholikerne ock utstodo mycken
we-derwärdighet af dem, som de för oss rätt med tårar [-be-kla[ga]de,-] {+be-
kla[ga]de,+} ock woro mycket fattige, ty fienden, ryssen, alt
deras goda borttagit hade. Så länge wi swänska stodo här
i qwarter, betygade de ett stort hiärtans nöije, önskandes
offta, att wi aldrig måtte marchera där ifrån, emedan de
under den tiden wi där woro hade sin frihet ock blefwo
obrydde; men öfwer wår bortgång härifrån suckade de
hiärteligen ock greto bitterligen, hwartill de ock stor
orsak hade.
1708 Martius.
D. 21 Martii marcherade wi ifrån staden Wilna
tilba-kars till håfwet Pollanie, 4 mijl. D. 22 d:o rustade. D.
23 d:o igenom staden Ostro-Witze, hwarest war ett
do-minican kloster, till byn Mali, 21/2 mijl. D. 24 d:o igenom
staden Solis till byn Wakuski, 3 mijl. D. 25 d:o
marcherade wi igenom staden Smorgon till byn Zitzin, 3 mijl.
D. 26 d:o igenom staden Biennitze till byn Katuzitze, 1V2
mijl. D. 27 d:o förbi staden Lebetziew till byn Wielki
Schiolla, 3 mijl. D. 28 d:o till byarna Turetz ock Prudi, 1’/•
mijl; här rustade wi till d. 31 d:o, då wi åter marcherade
till håfwet Mallenofzisna, 1 mijl. Här stodo wi stilla till
d. 20 Aprilis.
1708 Aprilis.
D. 20 Aprilis marcherade wi åter öfwer Wilia
strömen wid Slabotka Baranofzisna till staden Kurzerätz, 4
goda mijl. D. 24 d:o blef jag till Lif- ock Churland com-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
