Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LÖJTNANT JOACHIM MATTHIÆ LYTHS DAGBOK 1703—1722
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kuffande ock brättande åter att upwärma det förkalnade
blodet; iag, som reste aldeles utan kappa, tunnkläder med
ett par skinhanskar hade så nära både mina händer
för-loradt. Effter en Va timas förlopp kom manskapet af
sådan motion till sig igen ock woro wid ett godt mod
oförfärade att möta fienden, då wi igenom byn Lepowi
avancerade i galoppe till byn Petrovka, 4 mijl, ock nedergiorde
under marchen 40 st. ryssar, utan att de en gång utdrogo
wä[r]jan eller giorde något skått på oss, hwilkas aass af
skarpa kiölden så upswällade, att de lågo som stora bestar
att ansee.
D. 23 Decembr. om morgonen avancerade iag hel
alena emot regementerne, som kommo anmarcherandes,
ock hinte sent om afftonen till byn Petrowka, hwarest
qwarter för dem giorde woro. Här war stor jämmer att
anskåda det arma manskapet, som medelst långsamma
marchen aldeles förfrusne woro; ja, mången ryttare ock
dragon satt på hästen i sin fulla positur ihiälfrusen, som
wi wid upmarcherandet i Petrowka sedermera warse blefwo,
ock hade hästen i sin ordning så under wägen gådt fort
med karlen. Dagen effter, som war den 24 d:o, visiterades
compagnierne, ock wid hwart ock ett intet ringare än 25
å 26 man förfrusne befundne, af hwilka beklageligen
händer, fötter ock been omsider afstympades ock afsågades,
att det war mer än ömka ock jämer att anse. Tillförene
hade hunger mången man caputerat, nu kom kiölden till
med ock föröfwade på oss sin grymhet. In summa, wi
hade intet alenast fienden att strida emot, utan
elementerne syntes här jämwäl som starkaste fiender med al! mackt
agera mot oss; ock om wi [icke] denne affton hunnit fram till
byn Petrowka, tror iag ingen siäl med lifwet undkommit
eller af desse bägge regementer undsluppit, hwarken
officerare, som till en stor del af kiölden skadde woro, eller
gemene; ty kiöldens bitterhet syntes snart ogiörligit att
perdurera ock uthärda kunna, hwar till de stora flacka fäl-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
