Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
neye salbe und granadwiirffe von die gardie, und zwar
Capitains Sigrots compagnie, nahmen sie gahr den flucht.
Dreij gemeine von denen unserigen blieben und vier dito
[wurden] blessiert, einer von der gardie und des
oberst-lieutnants battalion, die andre dreij von des Obersten
Fals-burgz battalion, so von Malmöe commendirt waren. Von
die guarde waren dreij battalions, die eine von Falsburg,
welche diesse attaque beij der dessent volfuhrten; die
uplandische regement kam erstlich nach der attaque von
der flotte aus mangel der fahrzeuge, weillen sie sich die
unserigen bedienen mussten und diese transport taurete
fast den gantzen nacht. So balt wir nur posto gefasset
und unss meister vom strande gemachet, verfertigten wir
ein retrenchement, an welchen wir die nacht und den
andren dag tiber genug zu thun hätten, den sie spargirten,
als wolten die feinde mit sämblichen måneners aus
Copen-hagen ein ausfall thun, welche man entlich vur brafwe
leute hielte; man vernahm aber von solchem allen nihtes.
Jhro Maijdtz waren selbst zu stelle beij der attaque
und der erste, so im wasser biss iiber den kopf sprang.
Beij Ihro Maij:tt waren Generallieutnant Reinschiölt, Graf
Carl Wrangell, auch einige andre mit in chalupe; der
Generalmajor Stuart wart ungliiklich durch den knie blessirt, das
er sich nacher Malmöe begeben muste, bleb also der
Ge-neralquartermeisterlieutnant Zader, so dhamahls auch wie
capitain von der fortification die guarde bedienen muste,
beij sich håbende ein capitain von der fortification,
nha-mens Apelgren, so beijde die retrenchement verfertigten,
doch aber ein gross faute an den selben begijngen, wie
es weitter im plan zu sehen.*
D. 26. Kam auch das callmarlähnsche regement vom
schieff** ; bekham auch die flotte ordres näher an Co-
Ingen sådan plan finnes; däremot är en handritad karta öfver
kusten, på hvilken äfven »retranchementet» på ett ungefär tecknats,
inklistrad bredvid. Den omtalas under en följande datum.
** Lucka i orig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
