Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lieutnant Hochmuth, der Corporal von die drabanten
La-barr mit seinem bruder Drabant Labarr und dem
Drabanten Clas Hierta, welche letzstere die wa[c]he beij ihm hatten.
Die lösen wart die gewöhnliche gegeben, nemblich
mit Gottes hiilff. Man gedachte erstlich dem feint zu
begegnen, nachdem man, ehe der march anginck, spargierte,
der feint were im fullen anmarch; da er aber nicht kam,
ging der König gleich zu dessen camp. Defilierte durch
ein gebiische, welche sich reckte biss gleich vorn an dess
feindes camp und ihre fronte; der rechte unsere fliigell
ginck in 2 columbnen und der lincken in ordre de
bat-tallie, weillen der walt etwas gieiser war auf dieser seitte;
wie man dort ankam, wart man gewar zwen saxische
trouppen beim ecke vom walde und auf der lincken hant,
welche dess feindess camp bedeckte, die sich aber strax
retirirten in der meinung, dass sie unss bloss vor ein
starck parteij hielten, weillen die hugeln cachierten die
meisten unsere trouppen, so dahinten verborgen waren
und dass im anfang. Man hats nachdem erfahren, dass
der Königh August, so mit die trouppen auss gewessen,
beij sein zuriickkommen selbst unss nur vor ein starck
parteij gehalten. Man continuirte demnach den marsch
in 4 coliummen, so weit wier felt hätten; liess also der
König beim aussgang dess feides die armée rechts
halb-umb machen längst dem walt, so auf der lincken hant
blieb, biss der sich auch endigte, em pointant vers les
vil-lage de Greskoij, dem man auf der rechten ligen liess,
von welchen wier auch gewahr wurden dass saxische lager
ungefehr umb 10 des mittagz, worauf auch der König
strax liess beordren, dass alle fändell alss standarden
solten gesenckt und im march so viel muglich verborgen
gehalten werden; die pijquen auch eben falss solten [-ge-slep[pt]-] {+ge-
slep[pt]+} werden, welches dem feint dessen gefasste
gedanc-ken so viel mehr capabell wahr zu verstarckern, dass ess
nur ein biosse parteij sein miiste. Le Roij fit passer l’alle
J 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
