Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nach Warschaw vorhätt, wodurch er also in unsere
henden gerit, den ess in sein gedancken nicht gewesen unss
auf den weg zu rancontriren.
D. 24. Umb 3 des morgenss marchirte auch die
in-fanterie umb zu defiliren, darauf auch die bagagie und
dan die cavallerie; der König ritte hir wieder vorauss.
Dessfalss wurtz verhindert, dass die briicke noch nicht
fertig werden konte; wurd des wegen die infanterie mit
pråmen iiber gesetz; der König kam wieder zuriick und
fiihrte die cavallerie selbsten dahin, die dan durch den
strom alle ritten. Umb 10 uhr des mittagz wurde die
briicke fertig, da dan dass iibrige infanterie, so im marsch
begrieffen, auch uberging mit die bagagie; dass meiste
theil ging doch durchs wasser. Wir campirten 7* wegz
von die briicke beij ein krug Filocko .................... 1.
D. 25. Wie die briicke solte wieder aufgenommen
werden, die anckern und strike aufgehoben, wart beij ein
ancker aufzihende ein neylich erslagene dhalkerl gefunden,
vor welchen man die bauren in verdacht hätte; wurd
des-wegen das dorf abgebrant, woozu der Capitain
Cron-hielm wart commendirt.
D. 26. Brach die armée auf in selben orders wie vor,
die bagagie aber kam nicht iiber die im lager ligende
briicke ehe 9 vormittagz. Wie es alles ausser den lager
sich befant, marchierte erstlich die cavallerie, auf der
linc-ken hånd des bagagiet zu bedecken. Wie sie zu den
pass Moiko Vitsko [kamen], befant man unmuglich vor
die infanterie ohne briicke zu passiren, wurt desfalss mit
ihr anfang besleiniget, so viel mehr weil man einige
feint-liche troupen marchiren sahe und durch perspectiw, so
viel man judiciren konte, fant man, dass sie sich
reterir-ten; aber kein feint naherte sich zu unss, aussgenommen
einige cossaken und walloschen, die sich ziemblich
nass-weiss stelleten. Der König ritte durchs wasser zugleich
mit einige andren; in dem sie iiber ritten und dass arbeit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
