Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
D. 30. Hätten die deputirten von den cracowsche
woijwodschaft beim König privat audiens. Unter ihre
formalien, so sie brauchten in ihre harange, hatten diese
wör-ter: Pacem da nobis Domine, pacem petimus manibus,
ocu-lis, brachiis, fleckij Genalset. * Der Secretair Hermelin gab
mit einnige worter antwort.
D. 31. Marchirten wir biss Kracow ................... 2.
Der König ritte vorauss, ein comod platz ausszusehen, wo
die briicke könte gelegt werden, welches der
Generalmajor Steinbock solte verfertigten. Ess wurden auch
einnige manschafft commendirt und mit pråmen
ubergeset-zet, umb alda posto zu fassen unter den maur an die
grosse thor — wie auff der riss mit litt. und n:o
zu ersehen ist ** — welches mit alle die andre tohren
zu-gemacht waren. Nachdem wurden 400 man
commendirt, welche auch iibertransportiert werden solten. Der
Generalmajor Stenbock ginck vorauss mit die helfte und
satste sich vors thor, da (man) auch stycken gegen geflantz
wurden. Der König war selbsten auch mit, doch
incog-nito. Wie der postarost mit nahme [Wielopolski], welcher
sich da befant, solches vermerckte, kam er aus und begerte
etzliche stunden delation, aber bekam zur antwort, dass
kein delation konte gegeben werden; kam wiederumb zum
ander mal auss und begerte mit Generalmajor Stenbock auf
cavalierparol zu sprechen; welches ihm solches auch
ver-sicherte. Und wie er auss kam, war sein begeren bloss,
dass, wan er möchte mit einige wagens und manschafft, so
er von saxen innen hette, ausmarchiren, so wolte er gerne
öffnen, den sonsten konte er ess vor die Republicq,
dem ess zukähme, nicht verantworten. Worauf er von
den Generalmajor Stenbock zur antwort bekam, dass
sol-chen caputulation zu machen stunt nicht beij ihm.
Ent-lich wurt beslossen einem an den König mit diesen be-
* Kanske: flectimus genua etc. — ifall det skall vara latin.
** Saknas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
