- Project Runeberg -  Karolinska krigares dagböcker jämte andra samtida skrifter / 2. J. Lyths & L. Wisocki-Hochmuths dagböcker /
240

(1901-1918) [MARC] With: August Quennerstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - BIHANG. SLUTET AF A. L. LEWENHAUPTS REDOGÖRELSE. EJ TRYCKT I UPPLAGAN AF 1757. JÄMTE BILAGOR

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

omtalte Syltman in och satte sig på en bänck der iag salt
smecklandes och hällsandes han mig; på hwilcket iag knapt
med ett simpelt buekande swarade, hwar af han tog
lägenhet till att säija mig: mein Hr general, Godt weis was
ich ihnen zu wieder gethan håbe, sie empfangen mir
alle-zeit mit einer so froiden mine. Jag swarade igen: mein
Hr Syltman, weil er auf solche sachen komt, will ich ihtn
auch die reine warheit sagen; ich håbe keinerleij weise
ursache mir gegen ihm freundlich zu stellen, dan erst ist
er mir gantz unwissend zum feinde iibergegangen zu einer
zeit da er es gar nicht thun solte, und her nacher machet
er sich eine plaisir uns alles böses zuzufugen, unsern
Printzen von Wiirtenberg suchet er zu schaden als solte
er sich sehr tiber den Printz Menschikow gemoquiret
haben; vom feltmarchalke weis er nichts anders so
schim-flich ist zu sagen, als solte er eine slächte tafel gehalteli
haben, ob er schon wol weis, dass der feltmarchalk eine
der besten beij unserer armée gehabt hat, und er als ein
domestique selber beij ihm gewesen ist und ihm so viel
mer danck schuldig were; und so thut er mit uns allen
wo er man gelegenheit findet jemanden von uns zu
schaden oder schimfen. Han swarade till det första, att sedan
Konungen war bortgången, hade han som en frij och
främmande intet warit skylldig sig effter någon att rätta utan
kunde gå hwarest honom behagade; men det senare
nekade han alldeles till, säijande att sådant allena af hans
owänner uthspriddes, hwar till iag intet annars kunde
swara än at om iag hade wist hans willia, då wäl skulle
hafwa wijst honom annat.

11. Hade något sant ord warit uthi alt
Öfwerstlieut-nant Trautfetters föregifwande eller Syltmans attestata, så
måtte Syltman åthminstone hafwa swarat mig uthom det
som förmält är: huru kan Hr generalen illa uthtyda eller
uptaga det han sielf approberat och igenom sine egne
ordres mig en tambur till gifwit hafwer; ty det måste han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:30:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karolikrig/2/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free