Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - BIHANG. SLUTET AF A. L. LEWENHAUPTS REDOGÖRELSE. EJ TRYCKT I UPPLAGAN AF 1757. JÄMTE BILAGOR
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den han mäst ällskar, och mig för henne præsenterade,
nämde han mig wid namn och talte någre ord på ryska,
dem iag intet förstå kunde; då Princessan sig något för
mig båckade och tilltalte mig på ryska det iag ock intet
förstod, utan wände mig till Czaren sielf och sade på tyska:
»Ihr Czarische Majesteten, ich kan Ihre Hoheit die
Prin-cessin nicht verstehen, der wegen auch nach meiner
schul-digkeit nichts antworten». Czaren swarade igen: »Sie ju
dancken, dat je med haer bruer en so brawe actie bie
Lesna gehad haft». Jag igen: »Ich danke Ihr Hoheiten fiir
dero getane genade allerdemutigst, aber weil ich fiir alle
holie potentaten und gekrönte häupter allezeit einen hohen
respect gehabt håbe, so håbe ich nichts weniger thun
kön-nen als Jhro Czarische Majesteten damalen den hohen
respect erweisen, den ich ihnen von wegen meines
genå-digsten Herren und Königes schuldig war, håtte es auch
gerne mer gethan wo es beij mir gestanden were».
Czaren swarade mig leendes: »den dyfwel met ju respect, ju
ju braf geslagen»; wändandes sig med det samma till
Felt-marchalken och såijandes: »dat vass en recte batalie en
eene brave actie, man ju saken by Pultawa nimetall»!
Hwilc-ket ock Gref Piper någon tid effter berättade sig då hafwa
hördt och kunna på sitt samwete wittna, så wål som det
att Czaren tillstod det hans armée hade blifwit slagen om
intet wårt infanterie hade blifwit dragit tillbaka. Hwad
Feltmarchalken swarade gaf iag intet så noga acht uppå;
men iag hade giärna önskat att Czaren skolat förskona
mig för något beröm med sådana formalier, igenom hwilcka
iag Feltmarchalken uthi sin egen præsence så föredragen
blef, ty iag wiste wäl att han intet skulle willia skäncka
mig det, så wida iag hans humeur redan mera än iag wille
ärfarit hade. Oss* gåfwes någre glas wijn och effter
ändade ceremonier måste wij lika som förr uthi wår ordning
till foots stapla fort till dess alt ändat war, och så finge
wij wåre slädar och wacht som förde oss till Posolski
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
