Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tvenne blad saknas dock numera, neml. det första, samt
ett under år 1708. Anteckningarna äro förda med en
mycket fin, flytande och lättläst handstil. Röja de således
i de yttre dragen en öfvad hand, så röjer också innehållet
öfverallt den bildade, gedigne mannen och uppmärksamme
iakttagaren. Uppgifternas pålitlighet och noggranhet i allt
hvartill förf. själf varit åsyna vittne, kan anses höjd öfver
allt tvifvel, så mycket mer som han städse ådagalägger en
nykter syn på tingen.
Det är väl knappast några egentliga
primäranteckningar vi här ha för oss, utan snarast en renskrift af
tidigare lösa anteckningar. Det förråder sig här och där i
innehållet. Men renskriften har i alla fall följt händelserna
tätt i spåren och har verkställts i Konstantinopel eller
möjligen i Adrianopel, där ledigheten väl var större.
För åren 1707 — 08 samt första hälften af 1709 är
benämningen »Dagbok,» som utg. satt öfver det hela,
oegentlig. Hvad som skrifvits för dessa år är närmast
månads-öfversikter. Förf. har visserligen äfven under denna tid fört
ordentlig dagbok, kanske lika utförlig som sedan i Bender
och Konstantinopel, men den gick förlorad på Perevolotjnas
bedröfliga förvirringsdag. Inte att han för sin del synes
alls ha tappat hufvudet — han hade i god tid vidtagit sina
anordningar — men då han hjälpt sin sårade major, Sven
Lagerberg, öfver Dnjepr och nu skulle återvända för att
hemta sina saker, såg han från båten, huru kalmuckerna
redo åstad med hans väskor, i hvilka dagboken låg. Som
känslosamhet ej är hans sak, afhåller han sig från alla
utgjutelser. Men vi måste mycket beklaga förlusten, ty
om än Agrell begripligtvis ej haft något att delgifva oss
ur det ryska fälttågets många hemligheter, så hade han
säkert haft mycket värdefullt detaljmaterial att meddela, som
vi nu för evigt äro af med.
Först med d. 1 Juli 1709 — dagen med det svarta
olycksmärket — börjar alltså den egentliga dagboken och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
